Friday, October 5, 2007

Rak Nee Hua Jai Rao Jong (This Love Belongs to Our Hearts)


Released: 16 August, 2005
20 Episodes

Cast:

Theeradej Wongpuapan (Ken) as Phuwanai
Janie Thienposuwan (Janie) as Ravinna (Vina)
Aphinan Prasertwattanakul (M) as Chingchai
Pakjira Wannasut (Oh) as JiraJarang
Vorarit Vaijiaranai (S) as Payab
Sarocha Vatittapan (Tao) as Nalinee
Uttachai Anantamek as BuangSuang
Duangta Tungkamanee as Rarinthip

Synopsis:

Phuwanai is the only son of Dr.Phutas, a geologist. After he graduated, he works as the
photographer for the feature magazine in USA. He goes back to Thailand for vacation. He goes to vacation in Krabi and borrows the boat to go out to the sea for squid fishing at night.

Ravinna, a famous model comes to see her mother who calls her to see her in the yacht in the sea. Ravinna doesn't know that her mother sells her to BuangSuang because she wants the money for gamble. In the yacht, BuangSuang tries to rape Ravinna but she jumps into the sea to get away from him.

She swims and sees Phuwanai's boat, so she tries to get in to his boat but it sinks down. They both float to the deserted island and try to find the way to go back their home, but everything is an chaos because they always fight with each other all the time.

Later, Phuwanai makes the boat, so he and Ravinna can get back to the main land. But after they arrive, they are hunted by BuangSuang's jackals, so they have to get away together and find the way back to Bangkok. The advanture makes Phuwanai and Ravinna have a good feeling toward each other.

Click to watch this drama on youtube







Original Soundtrack
Song: Kam Tob Khong Hua Jai (The Answer of the Heart)
Artist: Pup Potato (male), Buachompoo Ford (Female)

Mai Roo Wa Took Yang Rawang Rao Song Khon Plian Pai Mueh Rai
I don't know when everything between us have changed.

Tae Roo Wa Klai Pen Kwam Sook Tee Kao Ma
But I know it turned to be happiness that come in...

Yoo Taen Kwam Ngao Nai Hua Jai
and replace the loneliness in my heart.

* Mueh Kon Chan Yang Keuy Kon Ha Kam Tob
Before, I used to search for the answer...

Wa Ja Mee Bang Kon Kerd Ma Pue Chan Mai
if someone was born for me.

Laew Kor Dai Kao Jai Wan Nee Mue Chan Mee Thur
And I know it now when I have you.

** Siang Hua Jai Man Dang Bok Chan
The sound in my heart tells me

Wa Thur Kue Kom Nan Tee Keuy Tam Ha
that you are that one who I used to search for.

Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept for a long time,

Leuy Roo Wa Wan Nee Chao Khong Kue Krai
now I know who its owner is.

Chan Prom Laek Took Yang
I'm ready to exchange everything

Pue Mai Tam Hai Rao Hang Kan Saen Klai
so that we will not be apart far away.

Cheevit Took Wan Tee Lue Yoo Kong Rai Ka
Our everyday's lives that we have left may be worthless

Ta Hak Mee Krai Kon Nung Yaek Pai
if one of us separate away.

(ซ้ำ */ **)

Siang Hua Jai Man Dang Bok Chan
The sound in my heart tells me

Wa Thur Kue Kom Nan Tee Keuy Tam Ha
that you are that one who I used to search for.

Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept it for a long time,

Leuy Roo Wa Wan Nee Chao Khong Kue Krai
now I know who its owner is.

Rak Tee Chan Mee Tee Ton Keb Wai Ma Nan
Love that I have ever kept for a long time,

Leuy Roo Wa...Wan Nee Chao Kong Kue Thur
now I know that its owner is you.




Original Soundtrack
Song: Plai Fah (The skyline)
Artist: Golf Benjapol & Joom Naree-Krajang
Album: Be My Guest 2

Plai Fah...(Plai Fah...)
Skyline...(skyline...),

Kae Lub Tah Long Kong Pob Kan
just closing our eyes, we may meet each other...

Oob Kod Duang Jai Sai Sampan Tam Klang Kwam Fun Khong Rao
hold our hearts with the bond in our dream.

Dao Noi...(Dao Noi...)
Little star...(Little star...),

Prod Loy Ma Long Trong Hua Jai
please float down into my hearts...

Kep Kiao Kwam Kid Thung Chan Pai
and collect my yearning

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

Kid Thung Piang Thur...(Kid Thung Piang Thur...)
Miss only you.. (Miss only you...)

Nai Jai Chan Kid Thung Piang Thur
in my heart, I miss only you.

Mai Mee Kam Dai Ja Taen Jit Jai Mak Mai Tao Kam Nee Leuy
No any other words can represent my mind as much as this word.

Dao Noi...(Dao Noi...)
Little star...(Little star...),

Prod Loy Ma Long Trong Hua Jai
please float down into my hearts...

Kep Kiao Kwam Kid Thung Chan Pai
and collect my yearning

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

Kid Thung Piang Thur...(Kid Thung Piang Thur...)
Miss only you.. (Miss only you...)

Nai Jai Chan Kid Thung Piang Thur
in my heart, I miss only you.

Mai Mee Kam Dai Ja Taen Jit Jai Mak Mai Tao Kam Nee Leuy
No any other words can represent my mind as much as this word.

Plai Fah...(Plai Fah...)
Skyline...(skyline...),

Kae Lub Tah Long Kong Pob Kan
just closing our eyes, we may meet each other...

Oob Kod Duang Jai Sai Sampan Tam Klang Kwam Fun Khong Rao
hold our hearts with the bond in our dream.

Dao Noi...(Dao Noi...)
Little star...(Little star...),

Prod Loy Ma Long Trong Hua Jai
please float down into my hearts...

Kep Kiao Kwam Kid Thung Chan Pai
and collect my yearning

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.

Hai Thur Tee Plai Fah Klai
to give her/him at the far skyline.
Posted by at 27 comments:

Tuesday, July 24, 2007

Sroy Saeng Jan (The Jewel of Bangbod)



Released: July 22, 2007

Episodes: 18 Episodes


Cast:

Patchata Nampan (Rome) as Putti / Pumma
Sririta Jensen (Rita) as Duentemduang / Najan
Chatayodom Hirunyasthiti (Chai) as Kirana
Rinlanee Sripen (Joy) as Melanee / Maneejan
Pummisit Tangpinijkarn as MooUan
Sasithorn Panichanok as Apsa / Saming
Santi Santivechakul as Lee / Papalee

Synopsis

Putti, an archeologist and historical specialist who loves advanture and works as a writer of Tann Magazine, his girlfriend's publisher. He met Dr.Miang who became a lunatic in the asylum. Dr.Miang gave him a bird graven image. Putti knew that it's a key to help him to get into Paksa Jamjong, an ancient temple to get Sroy Saeng Jan, an ancient and powerful jewels.

After Putti got the bird graven image, he saw the strange illusion as if he got back to the past. On the way back home, he got an accident and met Duentemduang, an archeologist and MooUan, her nephew. They took him to the hospital. After they were back home, Duentemduang just realized that her nephew brought Putti's bird graven image back home too. Putti came to get it back from her. Duentemduang hated Putti because she thought that he was an antique stealer and dealer, so she tried to unmask him in very ways.

Melanee, Putti's girlfriend, who deceived and used Putti to search for the antique for her, asked him to go to Paksa Jamjong to get Sroy Saeng Jan for her and he accepted to do it. Duentemduang kept following him to catch him in the middle. This journey made them to find "Bangbod Nakorn", an legendary and hidden city in the jungle. It's the place where the cursed bird monster waiting for revenge them for a long time ago.

In the past, this cursed bird monster was Kirana, a King of Bangbod who had a queen, Maneejan (Melanee in present). He didn't know that his queen commit adultery with Pumma(Putti), his brotherlike soldier.

One day, Najan ( Duentemduang) was brought to be Kirana's concubine. Both Kirana and Pumma fell in love with Najan at first sight. Maneejan was jealous and angry at Kirana because he praised Najan more than her. So, she bet with Pumma and told him to make Najan fell for him and stole Sroy Saeng Jan, the jewel that could make them to be immortal. Pumma accepted to do it but the more he tried to seduce Najan, the more he fell for her. Pumma's seduction made Najan confused and lose herself. It made them get into the regretful and disaster event.


Watch this lakorn on Youtube




Song: Yak Ja Yon Wela (main) (Wanna Turn Back Time)
Artist: Toffy Nichapa Po-Ngam

Aad Prau Wa Pen Kam Nod Jak Fah
Maybe it's because heaven assign us,

Aad Prau Wa Pen Tee Chok Chata
Maybe it's because of the destiny,

Tee Kian Lae Likit Ma Hai Rao Tong Pook Pan
that scripted and destined us to be bound.

Aad Prau Arai Don Jai Hai Chan Pid Plung
Maybe it's because something inspire me to do wrong,

Jon Tam Hai Thur Mee Nam Ta
that I made you cry

Lae Mai Keuy Tee Ja Kid Leuy Wa
and I have never thought...

Dai Tam Rai Krai Pai Tao Rai
how much I hurt someone.

Yak Ja Yong Wela Kae Klab Pai
I just want to turn back time..

Yak Ja Kor Chod Chai Took Took Yang
I want to make amends for everything.

Nai Sing Tee Khon Yamg Chan
For the thing that a person like me...

Keuy Plad Keuy Plang Apai Dai Mai
have ever made a mistake, can you forgive me?

Tor Tae Nee Took Tang Took Took Sing
From now on, in every ways...and everything...

Yoo Kab Pap Kwam Jing Tee Yang Moon Pai
I will be with the truth that still go forward.

Wan Wa Kong Mai Sai Kern Pai
I hope it will not be too late...

Kab Lom Hai Jai Tee Yang Lueh
with my breath that I have left.

Mai Roo Arai Tee Man Bang Ta
I don't know what blind me

Tam Hai Chan Tong Dern Long Tang
and make me lost my way.

Mueh Han Ma Mong Sing Tee Pan Jung Roo Wa Pid Chen Rai
When I turn to see in the past, I know what wrong I am.

(Repeat*)



Song: Kwam Song Jam (ending) (Memory)
Artist: Vitsaraj Sookwattanasiri
Album: School of Lucks


Pap Khong Chan Lae Thur.
The pictures of you and me

Took Sing Tee Thur Hai Chan
Everything that you gave me.

Tee Tee Rao Nan Dern Pai Duay Kan
The place where we walked together.

Ploy Hai Pen Adeet Sai Klong Wang Ting Wai
Let it be just the past in the box that was left behind.

Tam Pen Leum Man Tae Tam Mai Mai Dee Kheun Leoy
I pretend to forget about it, but why...it's not better.

*Prua Kae Piang Lab Ta
Because just closing my eyes,

Kor Hen Pap Thur Yoo Yang Nan
I still always see you.

Yang Mai Mee Sak Kuen
There're not any night

Tee Chan Ja Luem Wa Yang Kong Rak Krai
that I can forget who I still love.


Hak Chan Chai Samong Jod Jam Rueng Rao
If I use my head to remember anything,

Kor Yang Por Ja Luem Thur Dai
I may be able to forget you.


Tae Chan Chai Hua Jai Kep Kwam Song Jam Rueng Khong Rao
But I use my heart to memorize everything about us.


Tor Hai Payayam Sak Tao Rai
No matter how hard I try,

Tae Kor Tam Dai Piang Kae Ting Rueng Rao Rob Rob Kai Pai
what I can do is just leave everything around me.


Yak Ja Ting Thur Pai Hai Klai
I want to leave you far away


Tae Kwam Rak Klab Ying Fang Luek Nai Jai Kuen Took Tee
but my love is more deep-rooted in my heart every time.

Ja Tam Ngai Hai Tuen
What can I do to wake up

Jal Kuen Tee Chan Fan Wa Yang Mee Thur
from the night that I dream that I still have you.


Tang Tee Kwam Jing Mai Mee
although in the fact, I don't have.


(Repeat*)

Ja Tam Yang Rai Tueng Ja Luem Thur Dai Sia Tee
What can I do, so that I can forget you.

MV




Posted by at 3 comments:

Saturday, June 30, 2007

Klin Kaew Klang Jai (Orange Jasmine Scent)


Released: Jun.19, 2007
37 Episodes


Cast:
Issariya Saisanan (Ae) as Apo
Sinjai Plengpanich (Nok) as Jitta
Panadda Wongphoodee (Boom) as Mesa
Nithichai Yosamornsunthorn (Yuan) as Johnny
Theerapong Liaorakwong (Bee) as Orachun


Synopsis:

Mesa gets married with Orachun and just realized that he is in love with M.R.W.Jitta. Orachun and M.R.W.Jitta have an affair and she gives birth a daughter. Mesa is vengeful and jealous of them, so she exchanges Jitta's baby with a prostitute's baby.

Many year later, Apo, a prostitute's baby, grows up in the noble and rish family while Prapai, Jitta's real baby, grows up in the orphanage.With hatred, Mesa gradually poisoned Orachun and he dies. When Jitta knows, she sends someone to exchanged his ash bottle and brings his ash to put under the Orange Jasmine tree in Klin Kaew House on the island, that Orachun builds for their love.

Mesa adopts Prapai and treats her as a servant. No matter how many time Mesa are mean and cruel to Prapai, she still love Mesa as her mother because at least Mesa support her to study and to graduate from Nurse school.

Later, Mesa plans to befriend with Jitta and sends Prapai to be Apo's servant because she wants to see Jitta's real daughter to be treated as a servant in her real mother's house.

Jitta's family and Akkee's family are bound with business, so they want Apo, Jitta's daughter and Asanee, Akkee's son to get married. Apo tries to opposes it because she has a boyfriend named Johnny. Same as Asanee, he refuses this marriage and is very angry at his father. They quarrel until Asanee drives a car and has an accident. Akkee dies and Asanee becomes blind.

Panu, Asanee's uncle, wants to possess their property and business, so he plans to make Asanee sign the document to assign authority to him. Panu also forces Asanee to sign the marriage registration with Apo and sends him to Klin Kaew House on the island. Apo resists to go to take care of a blind man like Asanee, so she conspires with Mesa to send Prapai to go there and pretend to be his wife instead, and Apo sneaks away to be with Johnny, her boyfriend.


At Klin Kaew House, Prapai unwillingly pretend to be Apo. Asanee think she is Apo, so he hates her because he blames her that she causes his father's death. Asanee tries to tease her all the time. However, although she wants to run away from him, Prapai patiently tries to take care and help him to do everything by himself as a blind man can do. Finally, they fall in love with each other. Asanee is encouraged by Prapai and he wants to go back to Bangkok to have the cornea surgery.


Mesa conspires with Johnny to make Apo addicted to drugs and fleece her. When Jitta knows that Apo goes with Johnny, so she brings Apo back home.

After Asanee's surgery is sucessful and he gets well from blindness, he thinks that Apo is a girl who takes care of him at Klin Kaew House. Mesa pretend to help Apo from drug-addict and persuades her to be good to Asanee. Prapai can't say anything but just secretly look at Asanee from distant and secretly take care of him with her broken-heart.

Later, Asanee can feel that Apo is different from a girl who take care of him on the island, so he tries to prove it and seek for the truth.






Original Soundtrack (Main)
Song: Nan Tao Rai (How Long)
Artist: Suthida


Yak Ja Roo Kwam Rak Tae Pen Paeb Nai
I want to know how true love is.
Yak Ja Roo Kwam Rak Kon Pob Yang Rai Lae Kerd Kuen Mue Rai
I want to know how we can find love and when it happens.
Yak Ja Roo Wa Khon Tee Pen Yang Chan
I want to know if a person like me
Ja Mee Wan Pob Rak Jing Jing Dai Mai
can find true love.
Lae Eek Nan Tao Rai
And for how long...
Tee Ja Tong Row Hai Krai Sak Khon
that I have to wait for someone...
Nan Ja Khao Ma Plod Ploy Kwam Ngao Lae Kwam Sub Son
who will come to release loneliness and confusion...
Khong Khon Tee Nuey On La
of a person who's so tired?
Lae Tong Nan Tao Rai Jung Ja Tung Wan
And for how long until the day...
Tee Khon Khon Nan Khao Ja Hen Khun Kha
when that person will see my value?
Ja Mee Wan Nai Tee Khao Ja Dern Khao Ma
When will he walk in to my life?
Eek Nan Tao Rai Tee Ja Tong Row Hai Krai Sak Khon
For how long that I have to wait for someone...
Nan Ja Khao Ma Plod Ploy Kwam Ngao Lae Kwam Sub Son
who will come to release loneliness and confusion...
Khong Khon Tee Nuey On La
of a person who's so tired?
Lae Tong Nan Tao Rai Jung Ja Tung Wan
And for how long until the day
Tee Khon Khon Nan Khao Ja Hen Khun Kha
when that person will see my value?
Ja Mee Wan Nai Tee Khao Ja Dern Khao Ma
When will he walk in to my life?







Original Soundtrack (Sub)
Song: Pue Thur (For You)
Artist: Tor Saksit (male), Wan Pawarisa (female)


Roo Tua Rue Plao Thur Tam Arai Hai Chevit Khong Chan
Do you know what you do to my life?
Mak Mai Tao Rai Tee Dai Jak Karn Tee Mee Thur Yoo Khang Kan
how much I get from having you by my side?
Pen Kwam Ob Oon Nai Hua Jai
It's warmness in my heart.
Pen Kwam Ying Yai Khong Took Wan
It's the greatness of everyday.
Pen Jood Mung Mai Lae Riaw Raeng Jai An Somkan
It's my essential ambition and inner strength.
Prau Wa Thur Nan Kue Duang Jai Khong Chan
Because you are my heart,
Tee Tam Hai Took Took Wan Chan Dern Soo Tor
that make me able to fight further everyday.
Tong Lom Lae Luk Tao Rai Mai Keuy Ja Tor Mai Keuy Wan Wai
No matter how many time I rise and fall, I have never despair...never been afraid.
Kor Piang Yang Mee Thur Yoo Duay Kan Talod Pai
Just having you being together forever.
Roo Suk Rue Plao Thur Term Arai Hai Wan Kuen Lao Nan
Do you feel what you fulfill those my days and nights?
Nern Nan Tao Rai Dai Sook Jak Karn Tee Mee Thur Yoo Klai Kan
how long I'm happy that I have you near with me?
Pen Kwam Ob Oon Nai Hua Jai
It's warmness in my heart.
Pen Kwam Ying Yai Khong Took Wan
It's the greatness of everyday.
Pen Jood Mung Mai Lae Riaw Raeng An Somkan
It's my essential ambition and inner strength.
Prau Wa Thur Nan Kue Duang Jai Khong Chan
Because you are my heart,
Tee Tam Hai Took Took Wan Chan Dern Soo Tor
that make me able to fight further everyday.
Tong Lom Lae Luk Tao Rai Mai Keuy Ja Tor Mai Keuy Wan Wai
No matter how many time I rise and fall, I have never despair...never been afraid.
Kor Piang Yang Mee Thur Yoo Duay Kan Talod Pai
Just having you being together forever.
Prau Wa Thur Nan Kue Duang Jai Khong Chan
Because you are my heart,
Tee Tam Hai Took Took Wan Chan Dern Soo Tor
that make me able to fight further everyday.
Tong Lom Lae Luk Tao Rai Mai Keuy Ja Tor Mai Keuy Wan Wai
No matter how many time I rise and fall, I have never despair...never been afraid.
Prau Wa Thur Nan Kue Duang Jai Khong Chan
Because you are my heart,
Tee Tam Hai Took Took Wan Chan Dern Soo Tor
that make me able to fight further everyday.
Tong Lom Lae Luk Tao Rai Mai Keuy Ja Tor Mai Keuy Wan Wai
No matter how many time I rise and fall, I have never despair...never been afraid.
Kor Piang Yang Mee Thur Yoo Duay Kan
Just having you being together.
Kor Piang Yang Mee Thur Dern Kiang Kang Chan
Just having you walking by my side.
Kor Piang Yang Mee Rao Yoo Duay Kan... Chan Kor Sook Jai
Just having you being together...I'm happy.
Posted by at 36 comments:

Tuesday, May 22, 2007

Kaew Tah Pee (The Apple of My Eye)


Released: Sep, 2006
13 Episodes

Cast:
  • Jesadaporn Pholdee (Tik) as Chisanu Naresuan
  • Khemupsorn Sirisukha (Cherry) as Nathlada
  • Sakawjai Poonsawas (Aom) as Lady Lerlaksami (Lizzy)
  • Worarit Vaijiaranai (Ace) as Pruk
  • Primrata Dejudom (Jaja) as Amitada
  • Jirayu laoongmanee (Gaw) as Amaj

Synopses:

Chisanu a blind millionaire who lose his love after he has a car accident that make him blind and his girlfriend leave him to marry anoher man. One day, he meets a pretty kindergarten teacher, Nathlada, who just lose her love and almost commit suicide. But She changes her mind after she sees a hopeful blind man like him. She thinks that he is a poor fisherman. Her kindness touch his heart and he doesn't want to lose her again, so he proposes to marry her and she accepts it even though she thinks that he is a poor blind fisherman. After thier marriage and Nathlada knows the truth, they go to France to have a surgery. However, Chisanu's ex-girlfriend wants to return and does everything to separate them.

To watch this drama on Youtube (with English Subtitle)

I tried to traslate and sub them for non-Thai speaker who's interested to watch it.

To Download

Episode1 Part1 : Episode1 Part2 : Episode1 Part3
Episode2 Part1 : Episode2 Part2
Episode3 Part1 : Episode3 Part2
Episode4 Part1 : Episode4 Part2
Episode5 Part1 : Episode5 Part2
Episode6 Part1 : Episode6 Part2
Episode7 Part1 : Episode7 Part2
Episode8 Part1 : Episode8 Part2
Episode9 Part1 : Episode9 Part2
Episode10Part1: Episode10 Part2
Episode11Part1: Episode11 Part2
Episode12Part1 : Episode12 Part
Episode13 Part1 : Episode13 Part2

To watch Music Video on Youtube
MV 5
MV4
MV3
MV2
MV1

To Download MV
MV5
MV4
MV3
MV2
MV1



Posted by at 13 comments:

Monday, April 9, 2007

Hua Jai Chocolate (Heart of Chocolate)

Released : 10/10/2006
14 Episodes

Cast:
Patiparn Pataveekarn (Mos) as Chun
Phiyada Akkrasenee (Aom) as Wan
Sakawjai Poolsawas (Aom) as Sai
Jamie Booher as Tam
Panomkorn Tangtatsawas (Sane) as Petch
Krit Hirunpruk as Man
Sitthiporn Niyom (Dong) as Nop
Kitti Chiaowongsakul as Khai

Synopses:
Chun is a son of the hoteliers and owner family. He's arrogant and pricky and he has problem with his father, Chon, who spend his most time for work and force Chun to carry on his business. However, Chun tries to refuse it because he always think that this career make him grow up lonely without his father. Chun has a girlfriend, named Sai. She's also a millionair's daughter and has family's problem same as Chun. Anyway, Chun and Sai quarrel so often because they both are spoiled and self-centered. Sai secretly has another boyfriend, Non, a rising star singer.

Wan, a receptionist is going to give up her love career and get married to her boyfriend, Man. Although her friends, Tam and Nop, who secretly love her, try to oppose because Man is too selfish, Wan still want to get married to him because she loves him.

Chon wants Chun to go to take Hotel Management course in Switzerland before coming back to take care of his new hotel. Chun tries to refuse and challenge his father by teasing Wan in front of his father. But he feels sorry for Wan and tries to apologize her after that, so Wan can reslize that he is just a lonely boy.

One day, Wan unexpectedly sees that her boyfriend cheats on her, so she breaks up with him and decides to study in Switzerland with Tam.

In Switzerland, Wan and Tam have new classmate, Petch and Khai including Chun.Anyway, Chun unwillingly come to study, so he doesn't want to make friend with anyone. That makes everybody think that he's so arrogant and unfriendly.

Watch This drama online (with Eng Sub)
dailymotion
Veoh
Crunchyroll



Ost. Hua Jai Chocolate (Main)
Song: Oak huk muen kun (Broken heart the same)
Artist: Mos Patiparn

Jeb Puad Chai Mai Thur Took Khao Khon Nun Ting Ma
Are you hurt that he left you?

Kae Yak Hai Roo Wa Jeb Ma Mai Tang Gun Loey
I just want you to know that I'm hurt the same as you

Chan Roo... Chan Roo Kae Piang Rao Dai Mong Sob Ta
I know... I know we just look in our eyes

Chan Roo Chan Roo Wa Roo Suk Chen Rai
I know... I know how we feel.

Nai Wan Tee Nao Jai Mai Mee Sak Khon Khang Gai
In the day when the heart is cold and there is nobody by the side,

Lom Bok Bai Mai Kwai Lae Jai Kaw Plid Plew Tam
Just the wind blow, the leaves sway and the heart is blown away along.

Roo Mai? Roo Mai? Chan Khao Jai Wa Thur Ang Wang
You know? You know? I understand that you’re lonely

Roo Mai? Roo Mai? Chan Roo Suk Muen Gun
You know? You know? I feel the same

Ta Ngao Ja Ngao Pen Puen Klai Klai
If you feel lonely, I’ll be lonely near with you

Lai Chan Mae Man Mai Oon Dai Tao Krai
Though my shoulder isn’t warmer than anyone

Tae Mai Mee Tang Tam Rai Gun
But I will never hurt you

Ta Ngao Hai Chan Nang Long Khang Khang
If you feel lonely, let me sit by your side

Kaw Proa Thur Kong Mai Tang Jak Chan
Because you may not feel different from me

Khon Oak Huk Muen Gun Khao Jai Gun Dee
Broken heart person can understand each other well

Ta Ngao Ja Ngao Pen Puen Klai Klai
If you feel lonely, I’ll be lonely near with you

Lai Chan Mae Man Mai Oon Dai Tao Krai
Though my shoulder isn’t warmer than anyone

Tae Mai Mee Tang Tam Rai Gun
But I will never hurt you

Ta Ngao Hai Chan Nang Long Khang Khang
If you feel lonely, let me sit by your side

Kaw Proa Thur Kong Mai Tang Jak Chan
Because you may not feel different from me

Krai Ja Ma Khao Jai Gun
Who else can understand this

Tao Gab Khon Tee Man Mai Lue Khai
more than a person who has no one.

Khon Oak Huk Muen Gun Khao Jai Gun Dee
Broken heart person can understand each other well




Ost.Hua Jai Chocolate (Sub)
Song: "Kuen nun (chun mai chuer wa kuen nun rao mai dai ruk kun" : That Night (I don't believe we didn't love each other that night)
Artist: Mos Patiparn

Ta Thur Tong Kan Ja Dern Nee Pai Hai Hang
If you want to walk away from me.

Yak Dern Khon La Tang Tang Tae Nee Pai
You want to walk separate ways from now on.

Chan Mai Mee Hed Pol Ja Pai Rang Thur Ao Wai
I don't have any reason to hold you back.

Sud Tae Hua Jai Thur Tong Kan
It's up to your heart's desire.

Ta Thur Bok Gun Wa Thur Kid Leum Rueng Kao
If you tell me that you will forget all memories,

Yak Leum Rueng Khong Rao Mue Wan Waan
want to forget about us in our old days,

Chan Mai Krot Thur Leoy Tee Thur Pood Ma Yang Nun
I'm not angry for what you said.

Pen Krai Kaw Tam Yang Thur Chan Khao Jai
Anyone would do the same as you, I understand.

* Tae Ja Hai Chan Chue Dai Yang Rai Wa Kuen Nun Rao Mai Rak Gun
But how will you make me believe that we didn't love each other that night?

Saban... Thur Kla Saban Dai Mai
Swear... Can you dare to swear to me?

Man Aat Ja Pen Bang Kuen Tee Thur Yak Leum Man Hai Dai
It may be a night that you really want to forget.

Tae Hua Jai Kaw Roo Rao Rak Gun
But our hearts know that we love each other.

Ta Thur Tong Gan Ja Hai Chan Pai Hai Hang
If you want me to leave you,

Mai Yak Hen Na Gun Meun Tee Laew Ma
don't want to see me again as before,

Chan Kong Dai Tae Fung Took Kham Tee Thur Bok Ma
what I can do is just to listen to every word you say,

Tang Tee Mai Yak Dai Yin Leoy Sak Kham
although I don't want to hear even one word of it.

(repeat *)

Man Aat Ja Pen Bang Kuen Tee Thur Yak Leum Man Chua Kan
It may be a night that you really want to forget forever

Tae Saban Oh.. Took Yang Nai Keun Nun Chan Rak Thur
But I swear, oh... everything on that night, I love you.



Ost.Hua Jai Chocolate (Sub)
Song: Khob Khun Kwam Ngao (Thank Loneliness)
Artist: Mos Patiparn

Khob Khun Kwam Ngao Tee Tam Hai Rao Jer Gan
Thank loneliness bringing us together,

Hai Chan Dai Jer Kub Thur Tee San Dee
letting me see you, my angel.

Nai Kuen Tee Mued Mid Chee Vit Tee Rib Ree
In the dark night with the dim life,

Yang Mee Duang Dao Tee San Ngod Ngam
there's still a brilliant star.

Khob Khun Lok Nee Tee Yang Mee Khon Yang Thur
Thank this world having a person like you,

Chan Jung Dai Jer Wan Kuen Tee Chum Cham
so I can see the succulent day and night.

Prung Nee Pen Yang Rai Dee Rai Kaw Tam
No matter how tomorrow will be... if it will be good or bad,

Ja Mai Mee Wan Pood Kham Wa Sia Jai
I will never say sorry.

Lok Nee Ja Pen Yang Rai Tha Mai Mee Thur
How would this world be if there were not you?

Tha Liao Mong Pao Mai Pob Jer Kaw Kong Jai Hai
If I can't see you in my sight, I may be dismayed.

Chee Vit Ja Pen Yang Rai Tha Mai Mee Thur Yoo Khang Kai
How will my life be if I don't have you by my side?

Laew Chan Ja Pai Rong Hai Gab Krai
Who can I cry with?

Lok Nee Ja Pen Yang Rai Tha Mai Mee Thur
How would this world be if there were not you?

Tha Liao Mong Pao Mai Pob Jer Kaw Kong Jai Hai
If I can't see you in my sight, I may be dismayed.

Chee Vit Ja Pen Yang Rai Tha Mai Mee Thur Yoo Khang Kai
How will my life be if I don't have you by my side?

Laew Chan Ja Pai Rong Hai Gab Krai
Who can I cry with?

Mai Roo Loey
I don't know.

Khob Khun Kwam Ngao Tee Tham Hai Rao Rak Gan
Thank love bringing us love each other,

Hai Chan Dai Leum Kwam Cham Tee Khoon Khoey
letting me forget my usual hurt.

Prung Nee Pen Yang Rai Mai Sia Jai Loey
No matter how tomorrow will be, I will not be sorry.

Yang Noi Chan Kaw Dai Koey Rak Thur
At least, I can ever love you.

Yang Noi Chan Kaw Dai Koey Rak Thur
At least, I can ever love you.
Posted by at 5 comments:

Tuesday, March 27, 2007

Duang Jai Patiharn (The Miracle of the Heart)


Release: 10/10/2006
17 Episodes

Cast:

Sornram Teppitak (Num) as Techo
Suvanant Kongying (Kob) as Morin
Louis Scott as Methin
Supatchaya Ruenreng as Duen
Uthen Khoshnuam as Doctor Sakarin
Apisada Kreuakongka as Pimpannee

Synopses:

Techo is a heir of Narubarnbodi's family, the real estate millionair. Unfortunately, he has a heart desease since he was born. After his parents pass away, he is despair and live his life with heartless. He doesn't care for everyone and everything and like to risk his life with dangerous activity. So, everybody sees him that he is a mean and heartless guy.

Later, Doctor Sakarin, his personal doctor gets an idea to use an art therapy to soothe Techo's mind, so he hires Morin, a jobless artist to teach Techo and inspire him to want to continue his life and wait for a new heart tranplantation. Eventually, Techo falls in love with Morin.

However, Morin can't respond his feeling toward her because of his manners and she thinks she's in love with her step-brother, Methin.

Anyway, Methin is a good guy and his dream is to establish the poorhouse for the children and he's in love with Duen, a daughter of an owner of the poorhouse. Later, Duen dies because of the drug dealers and they want to kill Methin too.

Methin bewares of his danger and want to make sure that there will be someone who can take care and love his step sister if something happen to him, so he decides to donate his heart to Techo. However, on the way that Techo is going to propose Morin to marry him, his illness relapse and pass out, so his car accidentally hit Methin that rides his motocycle passing by.

Methin dies and that make Morin blame and hate Techo for taking her dearest step brother's life. ...


Click to watch this drama on youtube (with my English Subtitle)





Khon Khon Nung Yoo Doy Mai Mee Jood Mai
I'm the one who lived without a destination,

Tee Hai Jai Tae La Wan Pue Raw Hai Job
who breathed everyday just to wait for the end of life.

Jon Thur Khao Ma
until you came into my life,

Hua Jai Jung Dai Pob Wa Chee Vit Chan Ja Yoo Pue Krai
my heart can realize who I will live my life for.

Roo Tua Eng Wa Khon Mai Dee Yang Chan
I know myself...that a bad guy like me...

Kong Mai Aat Tam Hai Thur Ja Ma Son Jai
can't make you turn to care for me.

Tae Yang Ja Rak Thur Mae Nan Sak Tao Rai
But I still love you... no matter how long it would be.

Sak Wan Tee Thur Khao Jai Ja Raw
I will wait for the day you understand me.

*Yak Dai Yin Kam Wa Rak Jak Pak Thur Sak Krang
I want to hear the word "Love" from you just once.

Lak Duay Arai Chan Kaw Yom
I can exchange everthing for it.

Ja Hai Tam Ja Hai Ting Took Sing Kaw Prom
Whatever you want me to do or leave everything, I'm ready to do it

Yom Thur Took Took Lom Hai Jai
I yield you every breath I take.

Mai Pen Rai Sood Tai Tung Thur Mai Roo
It's alright if you don't know anyway.

Chee Vit Derm Tee Lue Yoo Kaw Mai Sia Dai
I don't regret of the rest of my life.

Kae Nai Took Wan Took Lom Tee Hai Jai
Just in everyday and every breath I take,

Dai Roo Wa Tam Pue Krai Kaw Por
it's enough to know whom I do it for.

(Repeat*)

Other Link:
http://www.geocities.com/sweetkobfanclub/duangjaipatiharn/djp_home.html
Posted by at 13 comments:
Subscribe to: Posts (Atom)